A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre. Ahhoz, hogy a motorcsónak folyásiránnyal szemben is tudjon haladni a folyón, kell, hogy legyen. Felfelé haladva a csónak parthoz viszonyított sebessége , lefelé haladva . Így hosszanti irányban az út megtételéhez szükséges idő Tavon az oda-vissza utat idő alatt teszi meg a motorcsónak. Keresztirányban haladáskor az eredő sebesség a partra merőleges kell, hogy legyen. Ehhez a motorcsónaknak olyan sebességgel kell haladnia, amelyre a Pitagorász tétel értelmében igaz, hogy , ahol a partra merőleges sebesség nagysága (l. az ábrát). Az oda-vissza haladás ideje merőleges irányban így A folyón való hosszanti és merőleges haladás idejének aránya: | | A merőleges haladás és a tavon befutott idő aránya: | | A két arány tehát azonos.
Hamarits Zsolt (Pécs, Zipernovszky K. Szakközépisk., II. o. t. ) dolgozata alapján
|