A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre. Legyen a folyó szélessége , a víz sebessége , és jelölje azt a sebességet, amivel Joe futni, illetve evezni tud. Tegyük fel, hogy Joe először átevez a folyón, majd a partot érés helyétől a part mentén gyalog megy az aranyröghöz. (Természetesen az evezés és a gyaloglás sorrendje felcserélhető.) Ha csónakja vízhez viszonyított sebessége a vízével szöget zár be, a folyóra merőlegesen sebességgel halad, miközben sebességgel csurog lefelé (1. ábra). Ennek megfelelően idő alatt ér át a túlsó partra, és távolsággal az aranyrög alatt ér partot. Ezt az utat idő alatt teszi meg. Így az aranyrög elérése az szög függvényében összesen | | időt vesz igénybe. Ha -t egy kicsi értékkel megváltoztatjuk, is megváltozik, értéke | | lesz. A levezetés során kihasználtuk, hogy kicsiny esetén így illetve továbbá azt, hogy a nagyságrendű tagokat pedig elhanyagoltuk. (Ezek a közelítések annál jobbak, minél kisebb .) Ha minimális, akkor értéke sem pozitív, sem negatív mellett nem csökkenhet, következésképpen együtthatója nulla kell legyen: | |
Eddigi számításunk csak akkor helyes, ha . Ellenkező esetben negatív lenne, azaz Joe az aranyrög ,,fölött'' érne partot. Ilyenkor -val kellene számolnunk, de ezt az esetet nem érdemes végigszámolni, mert nyilván időveszteség, ha Joe ,,túlevez'' az aranyrögön. Ekkor (tehát ha a ) Joenak úgy érdemes eveznie, hogy az eredő sebessége merőleges legyen a folyó partvonalára. A két esetet elválasztó határesetben ahonnan Ez éppen az aranymetszés nevezetes arányszáma. A fenti eredményt a differenciálszámítás formális szabályainak alkalmazásával vagy az függvény () grafikus vizsgálatával is megkaphatjuk (2. ábra).
Megjegyzés. A megoldás során természetesnek vettük, hogy Joe a vízben egyenes vonalban evez, és a szárazföldön is egyenes vonalban gyalogol. Ez utóbbi ‐ a legrövidebb idejű mozgásnál ‐ nyilván igaz (hiszen ,,két pont között legrövidebb út az egyenes''), az előbbi célszerűségét pedig a vízhez rögzített koordináta-rendszerben lehet a legkönnyebben belátni.
|