A kezdetben légüres csőbe kerülő hélium nem végez munkát (sem pozitív, sem negatív értelemben), hőcsere sincs, tehát a hélium (tömegegységre vonatkoztatott) belső energiája nem változik meg. Másrészt viszont az ideális gáznak tekinthető hélium belső energiája csak a hőmérséklettől függ, így a hőmérséklet sem változhat meg, 300 K marad.
Úgy is érvelhetünk, hogy a nyíláson áthaladó gázmolekulák megtartják eredeti sebességüket, s a cső falával való ütközés is csak a sebesség irányát változtatja meg, a nagyságát nem. A gázrészecskék átlagos mozgási energiája tehát nem változik meg, s mivel ez a mennyiség a gáz hőmérsékletével arányos, a hőmérséklet is változatlan kell maradjon.