A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre. Ha elég távolról nézzük az akváriumot, akkor a szemünkbe érkező fénysugarakat párhuzamosoknak vehetjük. Vizsgáljuk meg először, hogyan törik meg a fény az akvárium falán! A szemünkbe érkező fénysugár először akkor törik meg, amikor a vízből az üvegbe lép, másodszor akkor, amikor az üvegből kilép a levegőbe. (L. az 1. Ábrát!)
1. ábra Írjuk fel a törési törvényeket:
Az (l) és a (2) egyenletet összeszorozva | | azaz a párhuzamos közeg a törés során nem okoz irányváltozást, csupán párhuzamosan eltolja a fénysugarat. Vékony üveglap esetén ez utóbbi hatás is elhanyagolható. Mivel , így , azaz . Figyeljük az akváriumot most csak az egyik oldalán keresztül! (L. a 2. ábrát!)
2. ábra Nézzük meg, hogy ezen az oldalon át az akvárium mely részéről induló fénysugarak jutnak el a szemünkbe! Ezeket a fénysugarakat a 2. ábrán láthatjuk. A fénysugarak egy része a oldalon történő teljes visszaverődés után jut a szemünkbe, hiszen az ábra szerint , és ez nagyobb, mint a teljes visszaverődés határszöge víz‐levegő határfelületen. Korábbi megfontolásainkból következik, hogy az akvárium vékony üvegfala a teljes visszaverődés tényét nem változtatja meg, csak a fénysugarakat párhuzamosan kissé eltolja. (A berajzolt fénysugarak a oldallal ugyanakkora szöget zárnak be, mint az oldallal, ezért a oldalon nincs teljes visszaverődés!) Azt kaptuk tehát, hogy az trapézról és a háromszögről induló fénysugarak jutnak a szemünkbe. E két terület közös részén levő halakat az oldalon át duplán látjuk. A és az háromszögek egybevágók, ezért az oldalon keresztül a teljes akvárium alapterületével egyenlő nagyságú területet látunk. Az és oldalon át együttesen tehát kétszer akkora területet látunk, mint amekkora az akvárium alapterülete. A halak egyenletes eloszlását feltételezve így a halaknak is a kétszeresét látjuk.
3. ábra A 3. ábrán az egyes területekre írt számok azt mutatják, hogy az ott levő halakat összesen hányszorosan látjuk. Megjegyzések. 1. Sokan közvetlenül levegő‐víz határfelülettel számoltak. Dolgozatukra 2 pontot kaptak. 2. Ha az akvárium és oldalán nincs teljes visszaverődés (például ezek az oldalak be vannak festve), akkor átlagosan a halak -szorosát láthatjuk. |