A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre. A folyó sebessége minden pontban , a parttal párhuzamos irányban. A csónak az pontból indul el (l. az ábrát), vízhez viszonyított sebességének iránya a folyásiránnyal és között bármely szöget bezárhat. Így sebességvektorának végpontja a félkörön van. Az eredő sebesség, e két sebesség vektoriális összege:
A csónak akkor éri el a túlsó parton a legközelebbi pontot , ha az eredő sebesség és a part által bezárt szög maximális. Az eredő sebesség az ábrán látható szerkesztés szerint úgy kapható meg, hogy a vektor kezdőpontját összekötjük a félkör valamelyik pontjával. Ezért a szög akkor lesz maximális, ha a szerkesztéssel kapott eredő sebesség vektora érinti a félkörívet. A és a háromszögek hasonlóságából a Pitagorasz-tétel segítségével meghatározható az távolság:
|