Ha a $100{\text{ cm}}^3$ térfogatú $T$ testet teljesen belemerítjük a vízbe, akkor Arkhimédész törvénye szerint rá $100\text{ p}$ felhajtóerő hat, így az $E_2$ edényt tartó serpenyőt $100$ ponddal kisebb erő nyomja. Newton harmadik törvénye értelmében a $T$ test is $100\text{ p}$-os erővel nyomja a vizet, ezért az $E_1$ edényt $100$ ponddal nagyobb erő nyomja. Tehát ahhoz, hogy az egyensúly újra helyreálljon, az $E_2$ edénybe $200\text{ p}$ súlyú, azaz $200{\text{ cm}}^3$ vizet kell öntenünk.