Vizsgáljuk a jelenséget olyan koordináta-rendszerben, amelynek origója a vízbe ejtett csáklya (a koordináta-rendszer a folyó sebességével ,,úszik'' lefelé).
Ekkor a halász a kezdőponttól ugyanakkora sebességgel távolodik, mint amekkorával a kezdőponthoz közeledik. Mivel a kiindulási helyére ér vissza, oda-vissza egyenlő ideig megy. A csáklyát tehát $1\text{<span style="font-weight: normal;font-style: normal;">óra</span>}$ múlva éri utol, és eközben a koordináta-rendszer $5\text{<span style="font-weight: normal;font-style: normal;">km</span>}$-t úszott lefelé. A folyó sebessége tehát $5\text{<span style="font-weight: normal;font-style: normal;">km/óra</span>}$.