A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre. Legyen a két megrajzolt húr és , metszéspontjuk , a kör középpontja , sugara .
1. ábra Az és körcikkek negyedkörök, így a keletkezett (-t nem tartalmazó) körszeletek területe (1. ábra): | |
A két szelet közös, részét a húrral egy szeletre és egy háromszögre osztjuk. A szelet az háromszög területével kisebb, mint az körcikk területe. Az háromszög szára , a rá merőleges magassága , hiszen az háromszög fele egy szabályos háromszögnek (harmadik csúcsa az óraszámlap -es osztáspontja), a körcikk pedig -ed része a körnek, így a szelet területe: | |
A háromszög -nél és -nél levő szöge , mert száraik közt a körvonal hatodrészét látjuk. Ezért az -nél levő szöge , tehát a háromszöget körül kétszer egymás után -kal elfordítva, oldalú szabályos háromszöget kapunk. Ebben | | így a háromszög, majd a felosztás határvonalú részének területe | |
Ennek alapján a felosztás és határvonalú része egyenként | | végül a rész mint maradék | |
Megjegyzés. Az háromszög területéből adódik az a jól ismert eredmény, hogy az sugarú körbe írt szabályos -szög területe , vagyis egyenlő egy oldalú négyzet területével. Ezt annak kapcsán említjük meg, hogy nemrég láttuk ennek szép átdarabolásos bizonyítását a 2. ábra szerint a Zágrábban megjelenő Matematiko-Fiziki List 1972. őszi számában (23. kötet 1. szám).
2. ábra Az háromszög felosztása emlékeztet az átdarabolás Kürschák-féle megoldására is (3. ábra).
3. ábra Egy további megoldás látható Rátz László Matematikai Gyakorlókönyvének II. részében (Franklin Társulat kiadása, Budapest, 1905), melynek átdolgozott kiadása: Tolnai Jenő: Érdekes matematikai gyakorló feladatok II. (Tankönyvkiadó, Budapest, 1971), 51. feladat a 72. oldalon. |