Rögzített szigetelőállvány tetejére erősített kicsiny, $d=2$ cm átmérőjű fémgömb töltése $Q=8\cdot {10}^{-9}$ C. Vékony, $\ell =1$ m hosszú, az ábra szerint felfüggesztett szigetelőszál végére erősített ugyanakkora semleges fémgömb tömege $m=1$ g. A fonalat $\alpha ={60}^{\circ }$-ig kitérítjük, majd elengedjük. A két gömb centrálisan, abszolút rugalmasan ütközik. Az ütközés során az elektromos mező energiája nem változik, energiadisszipáció nincsen.