Két, közvetlenül egymás mellé felfüggesztett egyforma golyó az ábra síkjában lenghet $\ell$ hosszúságú fonálon. Az egyik golyót $d$ távolságra kimozdítjuk és elengedjük ($d\ll \ell$). A golyók rugalmatlanul ütköznek, sebességük a tömegközépponti rendszerben minden ütközéskor $k$-szorosára csökken ($0<k<1$ az ütközési szám).