Cím: A maya naptárkő vázlata
Szerző(k):  Vermes Miklós 
Füzet: 1983/december, 220 - 221. oldal  PDF  |  MathML 

A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre.

A mayák (és aztékok), a Kolombusz előtti időkben Mexikóban és Közép-Amerikában élő népek időszámításukban kettős naptárt használtak. A napok, hónapok jelei nagy, kerek, ún. naptárköveken maradtak meg.
A vallási (szent) naptár szerint az egymás után következő napok húszas csoportjában mindegyik napnak megvolt a maga neve. Körülbelüli fordításban: alligátor, szél, ház, leguán, kígyó, koponya, szarvas, nyúl, víz, kutya, majom, fű, nád, jaguár, sas, keselyű, mozgás, kés, eső, virág. Ezeknek egyszerűsített jelei láthatók ábránk külső körében.


Emellett 1-től 13-ig sorszámozták a napokat. A napok tehát íg következnek egymás után: 1 ‐ alligátor, 2 ‐ szél, 3 ‐ ház, ..., 12 ‐ fű, 13 ‐ nád. Utána a sorszámozás újra 1-gyel folytatódott: 1 ‐ jaguár, 2 ‐ sas, stb. Így 1320=200 napig minden napnak külön megnevezése volt, azután a sorozat újra kezdődött.
A polgári naptár szerint 18 hónapot használtak, nevük: víz, embernyúzás, rövid böjt, hosszú böjt, szárazság, babkása, uralkodó rövid böjtje, uralkodó hosszú böjtje, virágnyílás, gyümölcsérés, seprűk hava, istenek visszatérése, hegyi ünnep, madár, zászlóünnep, eső, rossz idő, újjászületés. Ezeknek a jeleit ábránk belső köre mutatja. Mindegyik hónap 20 napos volt, 1820=360. Az utolsót követte az 5 ,,üres nap", amikor a tűzhelyeket kioltották és egyáltalán semmit sem volt szabad csinálni. A számozás ilyen volt: víz - 1, víz - 2,.....,víz - 30, embernyúzás - 1, embernyúzás - 2, .... A 365 napos év követte az időjárási viszonyokat.
Egy bizonyos nap megjelölésére a nap mindkét naptár szerinti adatát együtt használták, például 1 - alligátor-víz - 1, 2 - szél-víz. - 2 stb. Mivel 260-nak és 365-nek a legkisebb közös többese 260365:5=18980, tehát 18980 napig nem fordult elő két olyan nap, amelynek mind a négy adata egyezett volna.
Vermes Miklós
(O. Hagen: Highway of the Sun nyomán)