A szöveg csak Firefox böngészőben jelenik meg helyesen. Használja a fenti PDF file-ra mutató link-et a letöltésre. Hazánkban is megnövekedett a különböző tudományágakban, az eszperantó nyelvet hasznosító szakemberek száma. A matematikusokat az Eszperantista Matematikusok Nemzetközi Szövetsége (Internacia Asocio de Esperantistaj Matematikistoj) fogja össze. A múlt évben Budapesten tartottak eszperantó nemzetközi matematikai konferenciát. Hazánkban működik a Magyar Eszperantó Szövetség Matematikus Csoportja, az ő fordításukban közlünk most 3 feladatot, amely lapunk 1981. évi 7-es számában jelent meg.
* Ekzereo 1998. 30 taskoj estas donitaj en matematika konkuro. Ciuj solvitaj taskoj valoras 4 poentojn, malgusta solvo poenton. Se oni ne okupigas pri iu tasko, oni ricevas poenton por gi. Kiomspeca povas esti la poentosumo de konkuranto ? Problemo 2326. Difinu ciujn nombroparojm konsistantajn el pozitivaj entjeroj, por kiuj oni povas skribi nombrojn en la kvadratojn de la saktabulo -a tiel, ke la sumo de la enskribitaj nombroj pozitiva estas, sed en ciuj koneksaj partaj tabuloj -aj negativa estas la sumo de la nombroj. Eksterkonkura problemo 351. En 20 urboj de iu lando ekzistas aerodromo; el ciuj forflugas aviadiloj rekte al 4 aliaj urboj. Demonstru, ke la linioj estas dispartigeblaj inter du aertrafikaj societoj tiel, ke ambaǔ societoj havu po rektajn liniojn el ciuj 20 urboj.
* Kérjük olvasóinkat, jelentkezzenek szerkesztőségünk címén azok, akik foglalkoznak eszperantó nyelvvel, szívesen olvasnának vagy esetleg oldanának meg eszperantó nyelven feladatokat. Az eszperantó nyelv iránt érdeklődők közvetlenül is felvehetik a kapcsolatot a Magyar Eszperantó Szövetség Tudományos és Szakmai Bizottságával, címük: Bp. VIII., Kenyérmező u. 6. I. 4. Telefon: 334-194. |